IWIPS logoIWIPS- The International Workshop on Internationalisation of Products and Systems

Home

About IWIPS

Committee

Past Workshops

Proceedings

Sponsorship

Contact

Title:

Saddle: A User Interface Development Tool Designed for Localisation

Author:

Putman, H.

Abstract:

Saddle uses XML documents to define screens that are displayed with a specialised browser. These documents are designed to preserve contextual cues necessary for translation, and can be adapted to the local language and culture without modifying the base application or manually resizing user interface elements. Saddle is a fully implemented system and we discuss our experience with it.

Original publication:

Day, D.L. & L.M. Dunckley. Designing for Global Markets 3, 117-128. 3rd International Workshop on Internationalization of Products and Systems. Milton Keynes UK. July 12-14, 2001.

Copyright:

© 2001 Product & Systems Internationalisation, Inc. ISBN: 0-9722184-9-1

Availability:

proceedings available online soon - please email to proceedings@iwips.org for notification
©2018 Product & System Internationalisation, Inc.