IWIPS- The International Workshop on Internationalisation of Products and SystemsTitle:
The Understanding of English Terms in Mainland ChinaAuthor:
Roese, K. & L. LiuAbstract:
Machine localization for Mainland China involves many design issues. The language translation is the most important issue. This paper presents a test to elicit some characteristics of the Chinese machine operators to understand some English terms and proposes some suggestions to handle the language translation issue for machine localization for the Chinese market in a more effective way.Original publication:
Coronado, J., Day, D.L. & Hall, B. Designing for Global Markets 4, 33-39. 4th International Workshop on Internationalization of Products and Systems. Austin, Tex. USA. July 11-12, 2002.Copyright:
© 2002 Product & Systems Internationalisation, Inc. ISBN: 0-9722184-0-8Availability:
proceedings available online soon - please email to proceedings@iwips.org for notification©2024 Product & System Internationalisation, Inc.